A hike in the footsteps of mountaineering royalty also takes in some of the Scottish Highlands’ finest[…]